Death in a darkening mist / Iona Whishaw.

"On a snowy day in December 1946, Lane Winslow, a former British intelligence agent who has escaped to the rural Canadian community of King's Cove in pursuit of a tranquil life, is introduced to the local hot springs. While there she overhears nearby patrons speaking Russian. When one of those patrons is found dead in the change room, Lane's linguistic and intelligence experience is of immeasurable value to the local police force in solving the murder. The investigation points to the Soviet Union, where Stalin's purges are eliminating enemies, and the reach of Stalin's agent snakes all the way into a harmless Doukhobor community. Winslow's complicated relationship with the local police inspector, Darling, is intensified by the perils of the case - and by the discovery of her own father's death during the war. The case comes to a frantic and shocking end with a perilous nighttime journey along treacherous snow-covered roads. " -- From publisher.